Nous aimerions remercier toute personne qui a envoyé un message au Centre culturel islamique de Québec, après l’événement tragique qui nous a ébranlé le soir du 29 janvier.

Les chaleureux messages de condoléances et de sympathie que vous nous avez envoyés nous ont rendu encore plus fiers d’être des Canadiens et des Québécois qui partagent les mêmes valeurs de respect, de justice et de solidarité.

Nous avons reçu des milliers de messages de nos concitoyens canadiens, qu’il s’agisse de musulmans ou de non-musulmans, ainsi que de gens de partout dans le monde.

Nous avons déjà commencé à répondre personnellement à vos messages. Cependant, le nombre pléthorique de messages est bien au-delà de notre capacité à répondre à chacun individuellement. Nous nous en excusons.

Soyez assurés que si vous avez posé des questions, vous obtiendrez une réponse bientôt.

Nous voulons également encourager tout le monde à continuer à dénoncer l’injustice, la discrimination et la haine. Vous êtes aussi notre voix!

S’il vous plaît, aimer et partager notre page Facebook, afin que nous restons connectés et unis.

Merci encore du fond de nos cœurs!

__________

We would like to thank everyone who sent a message to the Cultural Islamic Center of Quebec (Centre culturel islamique de Québec) after the tragic event that has shaken us in the evening of January 29th.

The overwhelmingly warm messages of condolences and sympathy that you have sent us made us even prouder to be Canadians and Quebeckers that share those very same values of respect, justice, and solidarity.

We’ve received thousands of messages from our fellow Canadian citizens, be they Muslims or non-Muslims, and also from people all around the world.

We have already started responding personally to your messages. However, the plethora of messages is far beyond our capacity to respond to everyone individually. We apologize for that.

Rest assured that if you have asked any questions, you will get a response soon.

We also want to encourage everyone to continue to speak out against injustice, discrimination, and hate. You are also our voice!

Please like and share our Facebook page, so that we remain connected and united.

Thank you again from the bottom of our hearts!