Le respect de la parole donnée et l’exécution des promesses
4. Chapitre 5 – verset 1: «O vous qui avez cru! Respectez scrupuleusement les pactes qui vous lient».
Pour ce qui est des hadiths :
689. Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu a dit: «Les marques de l’hypocrite sont trois: quand il parle, il ment. Quand il promet, il manque à sa parole. Quand on lui confie un dépôt, il le trahit». (Unanimement reconnu authentique)
Dans la version de Moslem il y a en outre: quand bien même il a observé le jeûne, pratiqué la prière et prétendu être Musulman.
690. Selon ‘Abdullàh Ibn ‘Amr Ibn Al ‘As (das), le Messager de Dieu a dit: «Quatre marques, celui qui les réunit toutes est un parfait hypocrite. Celui qui en détient une seule est marqué par l’hypocrisie jusqu’à ce qu’il s’en débarrasse: Quand on lui confie un dépôt, il le trahit. Quand il parle, il ment. Quand il signe un pacte, il ne le respecte pas. Quand il est en litige, il transgresse les règles de la justice et de la morale». (Unanimement reconnu authentique)
691. Selon Jàber (das), le Messager de Dieu lui a dit: «Si les contributions du Bahreyn arrivaient, je t’en donnerais telle et telle chose». Mais l’or du Bahreyn n’arriva pas jusqu’à la mort du Prophète . Quand cet or arriva enfin, le calife Abou Bakr (das) cria à haute voix: «Que celui qui a une promesse du Messager de Dieu ou auquel ce dernier doit quelque chose vienne à nous». Je vins à lui et lui dis: «Le Prophète m’a dit ceci et cela». Il me donna alors une certaine somme. Je la comptai et voilà qu’elle représentait cinq cents (dinars ou dirhems). Il me dit: «Prends-en encore le double». (Unanimement reconnu authentique)
Riyad as-Salihin (Le jardin des vertueux) De lʹImâm Mohieddîne Annawawî.
Traduction et commentaire : Dr Salahiddine kheshrid.